Titolo originale: Inkheart - La leggenda di cuore d`inchiostro
Paese: USA
Durata: 107`
Colore: colore
Audio: sonoro
Genere: Fantastico/Avventura


Regia: Ian Softley
Soggetto: tratto dal romanzo "Cuore di inchiostro" di Cornelia Funke
Sceneggiatura: Caroline Thompson
Casa di produzione: Playtone, Walden Media
Distribuzione: Eagle Picture

Attori:
- Brendan Fraser: Mortimer "Mo" Folchart
- Andy Serkis: Capricorno
- Eliza Bennett: Meggie
- Paul Bettany: Dita di Polvere
- Helen Mirren: Elinor Loredan
- Sienna Guillory: Theresa "Resa" Folchart
- Jim Broadbent: Fenoglio
- Rafi Gavron: Farid
- Jamie Foreman: Basta
- Jennifer Connelly: Roxane

Personaggi:

Mortimer Folchart: Detto "Mo", è un fervido lettore nonché restauratore di libri. Nonostante ami tanto la lettura, ha scoperto a sue spese che non gli è concesso leggere ad alta voce, perché può dar vita ai personaggi di qualunque storia. Come dono non sarebbe male se, nel momento in cui si materializza un personaggio di fantasia, una persona reale non svanisse nel libro.

Maggie Folchart: Figlia di Mo, ha ereditato dal padre l`amore per i libri. E` molto legata al padre e invidia la sua dote.

Dita di Polvere: Codardo ed egoista, è un personaggio del libro "Cuore di inchiostro". Dita di Polvere è stato strappato via dal suo mondo dall`ignaro Mortimer. e, da allora, lo insegue di città in città per obbligarlo a farlo ritornare nella sua storia. Si guadagna da vivere facendo il suo mestiere, cioè il giocoliere di fuoco.

Gwin: Curiosa martora con le corna appuntite, è il fido compagno di Dita di Polvere. E` un animale notturno, infatti di notte caccia, mentre di giorno dorme nello zaino.

Elinor Loredan: Zia di Mortimer, è una burbera e avida collezionista di libri (infatti casa sua è un`enorme biblioteca). Inizialmente, non riesce ad andare d`accordo con Meggie per timore che non tratti i suoi libri con la dovuta cura, ma poi diventano amiche.

Capricorno: E` il cattivo della storia "Cuore di Inchiostro". E` stato materializzato nel nostro mondo da Mortimer ma, contrariamente a Dita di Polvere, non ha nessuna intenzione di ritornare nel suo libro. Ora che ha scoperto questo mondo, vuole conquistarlo e, per farlo, ha bisogno della dote di Mortimer.

Basta: E` il braccio destro di Capricorno. Apparentemente sembra non aver paura di nulla ma, in realtà, teme tantissimo gli spiriti.

Farid: Personaggio de "Le mille ed una notte", viene materializzato da Mo. Sembra molto felice di aver lasciato il suo mondo. Durante l`avventura, stringe amicizia in particolar modo con Dita di Polvere.

Roxane: Moglie di Mo e madre di Meggie, è stata inavvertitamente intrappolata dentro a "Cuore di inchiostro".

Trama:

Se c`è qualcosa che Mo adora è leggere. Per lui è impossibile passare davanti a una libreria senza fermarsi ad acquistare qualcosa. Un giorno, la sua scelta ricade su un fantasy, "Cuore di Inchiostro", perché sono i preferiti della moglie. Quella sera stessa decide di leggerlo a voce alta per Roxane e Meggie. L`uomo, preso dalla lettura, non si accorge che, ad un tratto, tre persone si sono materializzate davanti all`ingresso di casa. Una di loro, che afferma di essere Capricorno, gli punta la spada alla gola e gli intima di dargli il libro. Per proteggere la sua piccola Maggie, Mo glielo consegna e due uomini spariscono, lasciando dietro di sé un terzo terrorizzato. Quest`ultimo si presenta come Dita di Polvere e lo prega di ripetere la sua magia, affinché possa ritornare nel suo paese. In quell`esatto momento, Mo si rende conto che sua moglie è scomparsa...

Sono trascorsi diversi anni dall`accaduto e Mo non ha mai smesso di cercare una copia di "Cuore di Inchiostro" nella speranza che, rileggendolo ad alta voce, ricomparisse la moglie. Per evitare altre dolorose sparizioni, l`uomo non ha più letto a voce alta e Meggie, non essendo a conoscenza della dote del padre, non ne ha mai compreso il motivo. Durante un viaggio in Italia, in una libreria d`antiquariato, trova ciò che stava tanto cercando e Dita di Polvere, che non ha mai smesso di inseguirlo, lo raggiunge. Fortunatamente, Mo e Meggie riescono a fuggire prima di essere messi alle strette. Capendo di avere Capricorno alle calcagna, Mo si rifugia da Elinor, una sua lontana parente che colleziona libri rari. Durante la notte, Dita di Polvere, Basta e altri scagnozzi fanno irruzione nella casa e li rapiscono. I tre vengono condotti al villaggio di Capricorno e Mo viene obbligato ad usare la sua dote per soddisfare i capricci del cattivo. Leggendo "Le mille e una notte", Mo fa comparire Farid, lasciando la figlia di stucco. Stanco delle false promesse di Capricorno e approfittando della debolezza di Basta, Dita di Polvere libera Mo però, in cambio, dovrà promettergli di farlo ritornare nella sua storia. Utilizzando la dote di Mo a proprio vantaggio, i protagonisti leggono un passo del "Mago di Oz" per evocare un tornado sul villaggio e riescono così a fuggire. Durante la prigionia, Mo ha pensato di rintracciare lo scrittore di "Cuore di Inchiostro", Fenoglio. L`uomo è convinto che avrà sicuramente una copia del libro. Sfruttando le conoscenze di Elinor, Mo si reca dallo scrittore e trova la bozza del racconto. Per convincerlo a cedergliela, Mo gli racconta tutta la sua storia e Fenoglio esprime il desiderio di seguirli. In fondo, quale scrittore non vorrebbe vedere i propri figli in carne e ossa? Intanto, Meggie scopre di avere la stessa dote del padre e, a causa di Fenoglio, vengono entrambi rapiti da Capricorno. A Mo, Farid e Dita di Polvere non resta che salvarli prima che Capricorno costringa la ragazzina a evocare il cattivo dei cattivi di "Cuore d`inchiostro": L`Ombra.

Commento

Un film leggero e gradevole, tuttavia un po` infantile, poco avvincente e piatto. Il trailer mi aveva fatto nutrire molte aspettative che, in gran parte, non sono state soddisfatte. La storia è abbastanza originale e credo che avrebbero potuto sfruttarla meglio. Insomma, mi aspettavo trovate geniali e colpi di scena, invece, a metà film, avevo già intuito come si sarebbe evoluto e concluso. Ciò che più mi ha colpito sono alcune gravi incongruenze di trama, prima fra tutte il rapporto tra il fuoco e Dita di Polvere. Nella prima scena, il giocoliere riesce a toccare tranquillamente il fuoco, mentre a metà film si ustiona al solo sfiorarlo. Sarà stata una svista di sceneggiatura o, visto che il film é indirizzato ai bambini, hanno deciso di non curarlo come avrebbero dovuto? Quanto agli attori, i personaggi non sono riusciti a convincermi, eccetto Dita di Polvere. Bettany è l`unico ad aver dato un`anima al personaggio (a mio parere, il più complesso dal punto di vista psicologico e quindi più interessante), e i risultati si vedono. In certe scene, la sua recitazione è così sentita da renderle commoventi. Invece, per quanto riguarda gli altri, stenderei un velo pietoso. Fraser ha reso Mo un pagliaccio semplicione (e quindi non si discosta da tutti gli altri personaggi che ha interpretato in passato), il Capricorno di Serkis (e mi sarei aspettata più da lui, visto l`eccelsa interpretazione di Gollum nel "Signore degli Anelli") più che cattivo sembra idiota (e meno male che doveva incutere paura, a me faceva quasi ridere), mentre la Bennett ha interpretato una Meggie decisamente irritante (nella scena in cui accusa Mo per aver accidentalmente fatto sparire la madre, l`avrei presa a schiaffi). Che dire della Mirren? Un`attrice del suo calibro resa macchietta (ridicola quando, indossando una tunica bianca e sul dorso di un unicorno, assale i cattivi agitando un bastone... mi è sembrata quasi una presa in giro nei confronti di Gandalf). Più che altro mi chiedo con quale criterio l`hanno scelta per il ruolo di Elinor quando l`autrice, nel corso del libro, la descrive più volte come un`anziana signora grassa. Personaggi di contorno (o, forse, dovrei dire inutili) sono Gavron e la Guillory, rispettivamente Farid e Roxane, che riescono al massimo a farci sorridere. Gli effetti speciali sono stati dosati con parsimonia e sono eccezionali solo in un paio di occasioni (un esempio è l`Ombra). La fine del film fa presagire un (inutile) seguito. Dico inutile perché, se la trama non migliora, sarà una noia. Staremo a vedere.

by Firey